INE

Texto grande

Texto Pequeño

Blanco y Negro

Eliminar Todos

Evalúenos
¿La experiencia de navegación le resultó fácil?

¿Encontró la información buscada?

¿La información encontrada es útil?

Para finalizar, por favor introduzca el siguiente código

INE publica actualización de Norma de Documentación y Gestión de Metadatos para fortalecer la transparencia de las estadísticas oficiales

19-11-2026
El documento establece los requisitos mínimos para documentar de manera homogénea la producción estadística de la institución.

El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) ha publicado el documento “Norma de documentación y gestión de metadatos. Estandarización de metadatos para la difusión de operaciones estadísticas”, manual que busca fortalecer y dar continuidad a la implementación del estándar de documentación con que la institución acompaña la entrega de sus cifras oficiales.

La publicación, responde a la misión del INE de generar estadísticas sociodemográficas y económicas de calidad para la toma de decisiones a nivel nacional y local, y a las recomendaciones internacionales sobre accesibilidad y claridad de la producción estadística.

La Norma de Documentación y Gestión de Metadatos (NDGM) comenzó a implementarse en 2017, con el propósito de estandarizar la documentación institucional y de registrar las buenas prácticas estadísticas de las distintas áreas productivas. Sus antecedentes se remontan a 2012, cuando el INE reunió los metadatos más relevantes de sus operaciones estadísticas en un único documento denominado Dossier. Posteriormente, en 2014, la institución participó en la iniciativa de documentación promovida por la OCDE y el Programa Acelerado de Datos (PAD), a lo que se sumó el diagnóstico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Con ese respaldo, el INE desarrolló lineamientos para elaborar metadatos de forma estructurada y homogénea, incorporando los estándares internacionales Data Documentation Initiative (DDI) y Dublin Core Metadata Initiative (DCMI), además de la herramienta Nesstar Publisher.

Entre 2017 y 2022, la NDGM se asoció al Programa de Mejoramiento de Gestión (PMG), lo que permitió evaluar cada año la documentación de las operaciones estadísticas vigentes; y desde 2023, esta evaluación continua se integró al Indicador H, que abarca todos los estándares estadísticos de la institución, mantiene la misma lógica de trabajo e incorpora las recomendaciones del Marco de Aseguramiento de la Calidad en estadísticas oficiales de la ONU.

Que ha cambiado desde la primera versión

Las principales modificaciones respecto a la versión inicial comprenden, en primer lugar, una mayor desagregación del documento metodológico en las temáticas sobre el uso de registros administrativos y de índices para la producción estadística, acompañada de lineamientos diferenciados según la tipología de los procesos. En segundo lugar, se cambia el nombre a Informe de calidad y se definen indicadores y acciones de calidad de cumplimiento obligatorio, adaptados a la naturaleza y nivel de implementación de los estándares de calidad de cada operación. Finalmente, la modernización de los instrumentos de metadatos se refleja en la sustitución de la ficha técnica Nesstar por la nueva Ficha metodológica de llenado simplificado, así como en la exigencia formal de nuevos documentos de control por parte de la NDGM, destacando la ficha de base de datos y variables y el informe metodológico del diseño muestral.

Metadatos como base de la calidad estadística

El documento subraya que los metadatos entregan la información necesaria para que las personas usuarias interpreten y utilicen adecuadamente los resultados; y plantea que una gestión sistemática y estandarizada de metadatos va más allá de lo informativo: fortalece la transparencia, la coherencia, la trazabilidad y la comparabilidad de las estadísticas oficiales, y establece un vínculo directo con los marcos de aseguramiento de la calidad. En ese contexto, se vincula con el National Quality Assurance Framework (NQAF) de las Naciones Unidas y con la Guía para la implementación del Marco de Aseguramiento de la Calidad (MAC) para procesos y productos estadísticos, elaborada en 2022 para su adaptación en América Latina y el Caribe.

Con esta publicación, el INE reafirma su compromiso con la calidad, la claridad y el acceso a la información estadística, entregando a usuarios y usuarias públicos y privados documentación robusta y comparable para comprender y utilizar con confianza las cifras oficiales del país.

Ver:

Norma de documentación y gestión de metadatos. Estandarización de metadatos para la difusión de operaciones estadísticas

Sistema de Atención
Ciudadana a través de CRM

Le recomendamos utilizar este canal para contactarnos. Nuestro sistema CRM permite registrar y seguir cada caso dentro de los plazos establecidos por la normativa y gestionar de mejor manera a nuestros usuarios/as.

Ingresar
Instituto Nacional de Estadísticas