Términos de Uso y Licencia de Datos Abiertos

El uso del sitio y/o información del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) www.ine.cl o de cualquiera de sus componentes implica la aceptación expresa de los términos que a continuación se enuncian:

I. USO DEL SITIO WEB WWW.INE.CL

1. El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) difunde información de calidad, conforme a sus propias metodologías. Por ello, el sitio www.ine.cl tiene por propósito facilitar a los usuarios el acceso a la información estadística.
2. El Instituto Nacional de Estadísticas no asume ninguna responsabilidad por la alteración o manipulación de los datos una vez publicados en él.
3. Este sitio en Internet ofrece enlaces a otros organismos nacionales e internacionales. No obstante, el INE no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido, ni por el uso de esos sitios.
4. Las leyes, reglamentos y demás disposiciones que aparecen en el sitio no crean derechos ni establecen obligaciones distintas de las contenidas en las disposiciones publicadas en el Diario Oficial, disponible en https://www.diariooficial.interior.gob.cl

1. Puede utilizar la información del INE con apego a lo dispuesto en lo dispuesto en el presente documento.
2. Se obliga a hacer buen uso del sitio, respetando la normatividad vigente en la materia, y a no causar daños en el mismo.
3. Debe contar con un equipo que cumpla con las características mínimas necesarias para navegar en el sitio.
4. Exime al INE de toda responsabilidad por los daños que el uso del sitio le pudieran ocasionar en forma incidental o consecuente con su equipo, información, patrimonio o persona.
5. Acepta y se obliga a utilizar el sitio para fines lícitos y con apego a las disposiciones legales aplicables.

1. No garantiza el funcionamiento de la red de comunicaciones y por lo tanto no asume responsabilidad alguna sobre la disponibilidad de este sitio.
2. No garantiza el suministro continuo de la información.
3. No se responsabiliza de ningún daño o perjuicio sufrido por el usuario que se derive del acceso a los servidores institucionales o del uso de información o aplicaciones en ellos contenidos. Aunque el material contenido en este sitio ha sido previamente revisado con las últimas herramientas antivirus, el INE le recomienda tomar precauciones para proteger su equipo.
4. La vigencia de estos Términos de Uso y Licencia de Datos Abiertos es por tiempo indefinido siempre que no se contravengan las disposiciones anteriores.
5. El uso no autorizado en contravención de estos Términos de Uso y Licencia de Datos Abiertos, podrá ser sancionado de acuerdo con la legislación vigente aplicable.
6. Se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previa notificación al Usuario, a modificar ampliar o suspender temporalmente la presentación, configuración, especificaciones técnicas y servicios del sitio web, de forma unilateral.
7. Se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los presentes Términos de Uso y Licencia de Datos Abiertos.

II. SOBRE LA DISPONIBILIZACIÓN Y USO DE BASES DE DATOS E INFORMACIÓN

1. El INE disponibilizará (publicará) sus bases de datos en estricto apego a la “Guía para el control de la divulgación estadística de microtados” ^[1] o en su versión más actualizada que se encuentre publicada.
2. Los usuarios no podrán directa o indirectamente, utilizar métodos, algoritmos, otras bases de datos, registros administrativos u otras fuentes de información, cualquiera sea el fin, para determinar la identidad de las personas naturales o jurídicas o individualizar los registros (microdatos) contenidos en dichas bases de datos publicadas por el INE. Dicho acto contraviene la normativa relacionada con la ley Nº 19.628 de protección de datos personales; lo consagrado en el artículo 19 Nº4 de la Constitución Política de la República; la Ley N° 20.575, que establece el Principio de Finalidad en el Tratamiento de Datos Personales; y por ende aplica la normativa vigente.
3. El Instituto Nacional de Estadísticas comparte información, bases de datos y/o análisis de acuerdo a metodologías propias, por lo que no se hace responsable del uso de las bases de datos, cálculos, informaciones o análisis que se puedan obtener producto de las mismas, ni de la interpretación y aplicación que el usuario haga de los resultados obtenidos a través del uso de la información; por lo que cualquier decisión basada en su interpretación excluye al INE de responsabilidad alguna. Asimismo, no será responsable de las diferencias obtenidas por precisiones, redondeos, y/o modificaciones numéricas, así como cambios técnicos o tecnológicos que puedan incidir en tales resultados.
4. Lo anterior no obsta al derecho del Instituto Nacional de Estadísticas para formular observaciones a interpretaciones erróneas que de ellas se hagan por su parte.

III. DEL LIBRE USO DE LA INFORMACIÓN DEL INE O LICENCIA DE DATOS ABIERTOS

El contenido de este sitio Web se rige bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional ^[2]. Bajo esta licencia, usted es libre de:

• Compartir: copiar, difundir, publicar y distribuir el material en cualquier medio o formato.
• Adaptar: remezclar, transformar, extraer, adaptar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial

El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia, o las siguientes condiciones:

1. Reconocimiento: debe “reconocer adecuadamente” ^[3] la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e “indicar si se han realizado cambios” ^[4]. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. Ejemplo: “Fuente: INE, nombre del producto donde se extrae la información, actualizada 2019”.
2. CompartirIgual: si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la “misma licencia que el original” ^[5]. En este sentido, debe asegurarse de notificar al usuario final de cualquier análisis o transformación que haga a la información, y no presentarla de forma que se sugiera que dicho análisis o transformación ha sido realizada por el INE.

No hay restricciones adicionales: No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite ^[6].

El Instituto Nacional de Estadísticas comparte información, bases de datos y/o análisis de acuerdo a metodologías propias, por lo que no se hace responsable del uso de las bases de datos, cálculos, informaciones o análisis que se puedan obtener producto de las mismas, ni de la interpretación y aplicación que el usuario haga de los resultados obtenidos a través del uso de la información; por lo que cualquier decisión basada en su interpretación excluye al INE de responsabilidad alguna. Asimismo, no será responsable de las diferencias obtenidas por precisiones, redondeos, y/o modificaciones numéricas, así como cambios técnicos o tecnológicos que puedan incidir en tales resultados.

Lo anterior no obsta al derecho del Instituto Nacional de Estadísticas para formular observaciones a interpretaciones erróneas que de ellas se hagan por su parte. La vigencia de estos Términos de Libre Uso es por tiempo indefinido siempre que no se contravengan las disposiciones anteriores.